26 Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.As I read through the verse, the word 'helpeth' jumped out and I looked up the Greek word and found 'sunantilambano'. Old Greek is a great language. We can gain a lot of insite into a word by examining its roots. 'Sunantilambano' is made up of 3 word parts. "Sun' means 'together with'. "Anti' means against. 'Lambano' means to take hold of something.
If I were to rewrite this first part of the verse with these parts in mind it might look like this:
Likewise the Spirit also works together with us to take hold and move against something that is causing some problems....
It is magnificent to think that the Spirit can move together with us in such a way to take care of things we have no idea how to straighten out. So often the idiom 'the devil is in the details' is an actual reality and can cause headaches and confusion in figuring things out.
The gift of holy spirit that has been given to us works with us. It does not work independently of us. The spirit does the searching of the fine details and heart factors, none of which is readily visible. As we recognize its work in us, the way out starts to become visible one step at a time.
No comments:
Post a Comment